Kurz je určen především pro budoucí, ale i pro stávající soudní tlumočníky a překladatele.

• Přehled právních předpisů dopadajících na činnost soudního tlumočníka ve vztahu k soudu
• Ustanovení tlumočníka – kdy, jak a proč?
• Odepření tlumočení nebo překladu
• Vystupování tlumočníka u soudu včetně průběhu jednání
• Komunikace se soudem a nahlížení do spisu
• Omluva tlumočníka z jednání
• Odměna soudního tlumočníka
• Následky vadného tlumočení/překladu
• Diskuze

JUDr. Eva Dobrovolná, Ph.D., LL.M.

odborná asistentka na Katedře občanského práva Právnické fakulty MU, asistentka soudce Nejvyššího soudu, která se věnuje i tlumočnické/překladatelské činnosti

1 600,- Kč včetně DPH

Cena pro zaměstnance MU, je-li plátcem MU: 1000 Kč. Bezhotovostní platby je nezbytné provést nejpozději 3 pracovní dny před konáním kurzu. Pozdější platby je možné provést pouze v hotovosti na pokladně fakulty, a to nejpozději v den konání kurzu.

1. Při zrušení kurzu ze strany Organizátora bude uhrazená cena Služby vrácena Zákazníkovi v plné výši.
2. Při zrušení účasti ze strany Zákazníka nebo Účastníka nejpozději do 7 dnů (včetně) přede dnem konání Akce bude uhrazená cena za Službu vrácena Zákazníkovi v plné výši.
3. Při zrušení účasti ze strany Zákazníka nebo Účastníka méně než 7 dní před zahájením kurzu vzniká Univerzitě nárok na storno poplatek ve výši 50 % ceny Služby.
4. Při zrušení účasti ze strany Zákazníka nebo Účastníka v den konání Akce nebo později vzniká Univerzitě nárok na plnou výši ceny za Službu.

Kontakt