Soudní tlumočník v řízení před soudem


Určeno

Kurz je určen především pro budoucí, ale i pro stávající soudní tlumočníky a překladatele.

Program

  • Přehled právních předpisů dopadajících na činnost soudního tlumočníka ve vztahu k soudu
  • Ustanovení tlumočníka – kdy, jak a proč?
  • Odepření tlumočení nebo překladu
  • Vystupování tlumočníka u soudu včetně průběhu jednání
  • Komunikace se soudem a nahlížení do spisu
  • Omluva tlumočníka z jednání
  • Odměna soudního tlumočníka
  • Následky vadného tlumočení/překladu
  • Diskuze

Lektoři

JUDr. Eva Dobrovolná, Ph.D., LL.M.

odborná asistentka na Katedře občanského práva Právnické fakulty MU, asistentka soudce Nejvyššího soudu, která se věnuje i tlumočnické/překladatelské činnosti

Poznámky

  • Cena obsahuje drobné občerstvení a studijní materiály
  • Účastníci obdrží Osvědčení o absolvování kurzu
  • Parkování je možné zdarma v okolí budovy
  • MHD -  zastávka Rybkova (tramvaj č. 3 a č. 11) nebo Nerudova (tramvaj č. 12)

Cena

1 600,- Kč včetně DPH

Cena pro zaměstnance MU, je-li plátcem MU: 1000 Kč. Bezhotovostní platby je nezbytné provést nejpozději 3 pracovní dny před konáním kurzu. Pozdější platby je možné provést pouze v hotovosti na pokladně fakulty, a to nejpozději v den konání kurzu.

Kontakt

Ing. Naděžda Švihelová,
Telefon: 549 49 5344
E-mail: Nadezda.Svihelova
(zavináč) law.muni.cz
PRÁVNICKÁ FAKULTA
Masarykova univerzita
Centrum dalšího vzdělávání
Veveří 70, Brno

Naše tipy

Odebírat náš Newsletter

Používáte starou verzi internetového prohlížeče. Doporučujeme aktualizovat Váš prohlížeč na nejnovější verzi.